«Ymlaen» с бонусной буквой: как валлийская татуировка стала вирусным мемом
(Если не хотите читать — можете прослушать аудио версию статьи)
Когда житель Уэльса Кей Морган решил набить на теле слово «Ymlaen» — семейный девиз, означающий «вперёд», — он вряд ли предполагал, что через пару дней станет героем TikTok и мемов. Всё шло по плану, пока не выяснилось, что на коже у него теперь красуется нечто под названием «Ymaeln». И нет, это не редкий диалект — просто опечатка.
Как всё произошло
Кей, 24 года, живёт в Брайтоне, но родом из валлийского Хирвауна. Его отец был настоящим патриотом: валлийский флаг на спине, гордость за язык и страна в сердце. После смерти отца Кей захотел сделать татуировку в его честь — такую же валлийскую, символичную и искреннюю.
Проходя мимо тату-салона, Кей принял импульсивное решение. Он выбрал шрифт, размер и передал мастеру слово. Мастер, как водится, валлийским не владел, но аккуратно скопировал то, что было перед ним. Трафарет был одобрен, и через пару часов татуировка была готова. Вот только радость была преждевременной.
Когда буква решает всё
Поначалу Кей гордо демонстрировал своё новое тату друзьям и семье. Все шли по сценарию «класс, стильно, мощно»… пока сестра Лоури не посмотрела чуть внимательнее. Она сразу написала брату: «Кей, у тебя там ошибка! Это не то слово!»
Проверка подтвердила — вместо «Ymlaen» на коже было написано «Ymaeln». Слово, которое ничто и нигде не означает. Ошибка? Несомненно. Но вместо расстройства в семье начался смех. Кей и Лоури едва могли говорить по видеосвязи — так сильно они смеялись. И, конечно же, ролик с этим недоразумением тут же оказался в TikTok и стал вирусным.
Удалить или оставить?
После того как история разлетелась по соцсетям, тату-мастер предложил бесплатно удалить татуировку после заживления. Но Кей отказался.
«Теперь это символ. Напоминание, что ошибки — это часть жизни. Главное — двигаться вперёд. Даже если это „вперёд“ немного кособокое.»
История Кея — прекрасный пример того, как татуировка может стать больше, чем просто надпись. Даже если она с ошибкой. А может, именно благодаря ошибке.