يتوقف الطنين الإيقاعي لآلة الوشم في استوديو Rye Lanez بجنوب لندن فجأة، وتقفز أوليفيا البالغة من العمر 25 عامًا من الأريكة الناعمة لتتفحص العمل الجديد – نملة سوداء بحجم بيضة كبيرة على فخذها. “هذا يناسب روحي تمامًا”، تبتسم الفتاة، وتعرض النتيجة لصديقها سام، الذي جاء أيضًا للحصول على وشم جديد على شكل نجمة. اليوم هو “يوم الفلاش” – وهو حدث يقدم فيه الفنانون رسومات معدة مسبقًا بأسعار ثابتة وديمقراطية للغاية. جدران الاستوديو في بيكهام مغطاة من الأرض إلى السقف بألواح مغلفة بالتصاميم: هنا توجد تنانين إيريزومي يابانية كلاسيكية، وفتيات فاتنات بأسلوب دبوس، وحتى بارت سيمبسون السكران الساخر. تحت أصوات موسيقى الهيب هوب في التسعينيات، لا يتوقف جرس الباب عن الرنين – تدفق الراغبين في تزيين أجسادهم لا ينضب.