عندما يتم الحديث عن فيرات كوهلي، يتبادر إلى الأذهان أولاً ضرباته، وأرقامه القياسية، وشغفه الأسطوري بالفوز في الملعب. لكن لاعب الكريكيت الهندي لديه أيضًا “لغة” ثانية أقل وضوحًا، وهي تلك التي رسمها كوشوم على جسده. ثلاثة عشر تصميمًا موزعة على الساعدين والعضلة ذات الرأسين والجذع، تشكل سيرة ذاتية كاملة: من الجذور العائلية والمباريات الدولية الأولى إلى التأمل والاهتمام بالهندسة المقدسة. بالنسبة لثقافة الوشم، تعد هذه حالة نموذجية: حيث يستخدم الرياضيون أجسادهم بشكل متزايد كسجل تاريخي، وليس مجرد مكان للزينة العصرية.