अरियाना ग्रांडे के टैटू: अर्थ और एक जापानी गलती के साथ इतिहास

अरियाना ग्रांडे आधुनिक संगीत जगत की सबसे अधिक टैटू वाली हस्तियों में से एक हैं। उनके शरीर पर 50 से अधिक टैटू हैं, जिनमें से प्रत्येक का गहरा व्यक्तिगत अर्थ है। हालाँकि, उनमें से सभी एकदम सही नहीं थे – गायक के सबसे प्रसिद्ध टैटू में से एक अनुवाद में एक गलती के कारण टैटू संस्कृति की दुनिया में एक वास्तविक मीम बन गया।

‘7 रिंग्स’ टैटू और इसका अप्रत्याशित अनुवाद

अरियाना के सबसे चर्चित कामों में से एक उनकी उंगली पर बना टैटू था, जो उनके हिट गाने ‘7 रिंग्स’ को समर्पित था। मूल रूप से, वह गाने का शीर्षक जापानी में लिखवाना चाहती थी, लेकिन परिणाम योजना के अनुसार नहीं था।

समस्या यह थी कि जापानी भाषा क्षैतिज रूप से नहीं, बल्कि लंबवत रूप से पढ़ी जाती है, जैसा कि अंग्रेजी में होता है। अरियाना ने एक ‘जापानी ट्यूटर’ से संपर्क किया, जिसने मौजूदा प्रतीकों के बीच एक नया अक्षर जोड़कर अनुवाद को ठीक करने का सुझाव दिया। इससे अर्थ ‘शिचिरीन’ (बारबेक्यू ग्रिल) से बदलकर ‘7 फिंगर सर्कल’ – ‘7 रिंग्स’ के जितना संभव हो उतना करीब हो जाना चाहिए था।

हालांकि, अरियाना ने प्रतीकों के बीच के बजाय अंक ‘7’ के नीचे एक नया अक्षर जोड़ा। नतीजतन, टैटू को ‘जापानी बारबेक्यू फिंगर’ पढ़ा जाने लगा। स्थिति को ठीक करने का प्रयास समस्या को और बढ़ा गया, और अब यह काम इस बात का प्रतीक बन गया है कि टैटू बनवाते समय भाषा और कलाकार का सावधानीपूर्वक चयन करना कितना महत्वपूर्ण है।

अरियाना ग्रांडे के अन्य महत्वपूर्ण टैटू

‘7 रिंग्स’ के अलावा, गायक के पास कई अन्य टैटू हैं, जिनमें से प्रत्येक अपनी कहानी कहता है:

• ‘ब्रेकफास्ट एट टिफ़नीज़’ – एक कल्ट फिल्म का संदर्भ, जिसने उन्हें ‘7 रिंग्स’ के वीडियो में अपनी छवि बनाने के लिए प्रेरित किया।
• मैक मिलर के कुत्ते का नाम – Myron – उनके पूर्व साथी और दोस्त की याद में।
• ‘फॉर गुड’ – सिंथिया एरिवो के साथ एक संयुक्त टैटू, जिनके साथ अरियाना ने ‘विक्ड’ संगीत में अभिनय किया था।
• अक्षर ‘E’ – उसी संगीत से पात्र एल्फाबा का प्रतीक।
• ‘द वंडरफुल विज़ार्ड ऑफ ओज़’ से ग्लिंडा का चित्रण – एल फ्रैंक बॉम की क्लासिक पुस्तक का संदर्भ।

विशेषज्ञ की राय: टैटू में गलतियाँ इतनी महत्वपूर्ण क्यों हैं?

अरियाना ग्रांडे के टैटू का मामला इस बात का एक ज्वलंत उदाहरण है कि टैटू बनवाते समय भाषा और कलाकार का चयन करना कितना महत्वपूर्ण है। अनुवाद में गलतियाँ अप्रत्याशित परिणाम दे सकती हैं, जो मज़ेदार या अप्रिय दोनों हो सकते हैं।

टैटू संस्कृति की दुनिया में, ऐसे मामले अक्सर चर्चा और मीम्स का विषय बन जाते हैं। वे हमें याद दिलाते हैं कि टैटू सिर्फ शरीर पर एक चित्र नहीं है, बल्कि एक गहरा व्यक्तिगत प्रतीक है जिसे अधिकतम सटीकता और विस्तार पर ध्यान देकर निष्पादित किया जाना चाहिए।

अरियाना ग्रांडे का करियर भविष्य

हाल ही में, अरियाना ग्रांडे ने अपने करियर के भविष्य के बारे में एक चौंकाने वाली घोषणा की। शिकागो में एक कॉन्सर्ट के बाद, उन्होंने घोषणा की कि वह सार्वजनिक जीवन से संन्यास लेने की योजना बना रही हैं। गायिका ने इस बात पर जोर दिया कि यह निर्णय स्वास्थ्य समस्याओं या प्रशंसकों से नकारात्मकता से संबंधित नहीं है।

एंटरटेनमेंट वीकली को दिए एक इंटरव्यू में अरियाना ने कहा, ‘मेरे प्रशंसक चिंतित थे कि नकारात्मकता मेरे जीवन को बर्बाद कर रही है। लेकिन मुझे कहना होगा कि ऐसा बिल्कुल नहीं है।’ उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि उनका दौरा ‘उनके पेशेवर और रचनात्मक जीवन का सबसे बड़ा अनुभव’ होगा।

गायिका के एक प्रतिनिधि ने पुष्टि की कि अरियाना अपना दौरा ‘स्वस्थ और खुश’ समाप्त करेंगी, जिसके बाद वह सार्वजनिक जीवन से संन्यास लेने की योजना बना रही हैं। इस निर्णय में ‘संडे इन द पार्क विद जॉर्ज’ के वेस्ट एंड प्रोडक्शन में भाग लेने से इनकार करना भी शामिल है।

अरियाना ग्रांडे के टैटू सिर्फ गहने नहीं हैं, बल्कि गहरे व्यक्तिगत प्रतीक हैं जो उनके जीवन की कहानी कहते हैं। यहां तक कि ‘7 रिंग्स’ टैटू जैसी गलतियां भी इस कहानी का हिस्सा बन जाती हैं और हमें टैटू चुनते समय सावधानीपूर्वक दृष्टिकोण के महत्व की याद दिलाती हैं।

टैटू संस्कृति की दुनिया में, हर स्ट्रोक का महत्व होता है, और यही विवरण टैटू को अद्वितीय और व्यक्तिगत बनाते हैं। अरियाना ग्रांडे इस बात का एक प्रमुख उदाहरण है कि टैटू किसी स्टार की व्यक्तिगत कहानी और रचनात्मकता का हिस्सा कैसे बन सकते हैं।