टैटू उपचार के प्रतीक के रूप में: कोरियाई शमां नोसुल्बी की कहानी

Шаманка Носълби демонстрирует татуировку цветов на плече, нанося макияж.

आज दक्षिण कोरियाई टैटू संस्कृति परिवर्तन के एक जटिल दौर से गुजर रही है: जबकि सियोल के कलाकार माइक्रो-रियलिज्म में वैश्विक रुझानों को निर्धारित करते हैं, देश के भीतर शरीर कला के मालिक अभी भी कठोर सामाजिक दबाव का सामना करते हैं। लोकप्रिय शमां नोसुल्बी (Nosulbi) की हालिया स्वीकृति, जिन्होंने डिज्नी+ के बड़े पैमाने पर प्रोजेक्ट “फेट वॉर 49” (Fate War 49) में अपनी भागीदारी के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की, ने एक बार फिर टैटू के चिकित्सीय कार्य के महत्वपूर्ण प्रश्न को उठाया। लड़की ने खुलकर बताया कि उसके कंधे पर उसका चमकीला फूलों का डिज़ाइन सिर्फ फैशन का चलन नहीं है, बल्कि एक जटिल कवर-अप है जो गहरे मनोवैज्ञानिक और शारीरिक आघात के निशान छिपाता है।

Read more

«टैटू डायन»: कैसे वियतनाम की एक कलाकार निशानों को ऑस्कर-योग्य कला में बदल रही है

Тату-мастер, известная как 'The Tattoo Witch', позирует в своем студии на фоне эскизов и работ, включая примеры камуфляжа шрамов.

टैटू की दुनिया में ऐसे मास्टर हैं जिनकी कला सौंदर्यशास्त्र की सीमाओं से परे जाती है। हनोई की वियतनामी कलाकार त्रान न्गॉक (Tran Ngoc) उन्हीं में से एक हैं। वह सिर्फ त्वचा पर स्याही नहीं लगातीं; वह एक गहरा परिवर्तन करती हैं, अपने ग्राहकों के शारीरिक और भावनात्मक निशानों को सुंदरता और लचीलेपन के शक्तिशाली प्रतीकों में बदल देती हैं। उनकी इसी अनूठी प्रथा पर लघु वृत्तचित्र «वे मुझे टैटू डायन कहते हैं» (They Call Me the Tattoo Witch) आधारित है, जिसने पहले ही अंतरराष्ट्रीय समारोहों में पहचान हासिल कर ली है और यह ‘ऑस्कर’ पुरस्कार के दावेदारों में शामिल हो गया है।

Read more