यूक्रेनी टैटू कलाकार युद्ध में मारे गए ग्राहकों को याद करते हैं

Коллаж: слева тату-мастер Yulik в чёрных очках и с бородой, справа его клиент, в центре крупный план татуировки в стиле old school — надгробие с надписью OLD FRIEND и черепом, окружённые шиповником

फ्रंट लाइन से लगभग 60 मील दूर, निप्रो में टैटू हॉल स्टूडियो में, समय शांतिपूर्ण कार्यशालाओं की तुलना में अलग तरह से बीतता है। लोग यहाँ सौंदर्यशास्त्र या आत्म-अभिव्यक्ति के लिए नहीं आते हैं – वे यहाँ उस चीज़ को ठीक करने के लिए आते हैं जो अन्यथा स्मृति में घुल जाएगी। यूलिक नाम का एक स्थानीय कलाकार अपना खुद का रिकॉर्ड रखता है, जिसे उसके अधिकांश सहकर्मी भी रखने की हिम्मत नहीं करेंगे: युद्ध के दौरान, उसके काम में फ्रंट लाइन पर मारे गए 50 से अधिक लोग शामिल हैं। वह खुद अब एक सैनिक है, और जैसा कि वह स्वीकार करता है, अपने ही काम को दफनाना उसके जीवन के सबसे कठिन अनुभवों में से एक है।

Read more