Тату-культура Гонконга сегодня переживает удивительную метаморфозу, превращаясь из символа криминального подполья в изысканную форму поэтического самовыражения. Если в середине XX века татуировка в Гонконге была лишь прикладным сервисом для иностранных моряков и солдат, а позже — грозным атрибутом членов триад, то сегодня ситуация кардинально изменилась. Новое поколение мастеров, среди которых преобладают женщины, решительно отказывается от агрессивной эстетики прошлого. Вместо яростных тигров и драконов, выполненных грубыми линиями, они переносят на кожу наследие великой китайской культуры: элементы традиционной живописи гохуа, каллиграфию и глубокие буддийские смыслы.