Тут вы сможете узнать все самое важное про значение тату «Бог мне судья», познакомитесь с историей и смыслом популярных рисунков в татуировке. В рамках сайта есть отдельные разделы каталога, которые позволят подобрать рисунок:
- Фото тату «Бог мне судья»
- Эскизы тату «Бог мне судья»
Интересное про значение тату «Бог мне судья»
Религия в той или иной степени всегда находит отражение в жизни человека. Вопросы, касающиеся Бога и веры, всегда были и остаются довольно спорными, ведь каждый человек вкладывает в них свой, понятный только ему смысл. Широкое распространение религии в обществе не могло не отразиться на искусстве татуировки. Существует множество вариантов татуировок на религиозную тему. Какие-то из них несут сугубо личное значение, другие пришли из уголовного мира, ну а третьи распространены среди приверженцев той или иной религии.
Надписи с упоминанием Бога
Условно религиозные татуировки можно разделить на два вида. Первые представляют собой непосредственное изображения Бога, какой-либо религиозной святыни или символа. Вторым же подвидом татуировок являются надписи, адресованные или упоминающие Бога. Широкое распространение среди людей любых возрастных групп и социальных слоёв имеет надпись «Только Бог мне судья».
Фото примеры:
Об обладателе такой татуировки можно с уверенностью сказать, что он является человеком религиозным и верящим в силу Бога. Поэтому делать такую татуировку для красоты явно не стоит, нанесение такой надписи должно быть осознанным и продуманным шагом. Не редко она встречается у представителей криминального мира, в данном случае использование такой татуировки несёт значение отрицания власти и судебной системы.
Стоит отметить, что надпись «Только Бог мне судья» наносят на тело не только в России и странах бывшего СССР, хотя именно тут религиозная тематика получила очень широкое распространение, особенно в определённых кругах. Нередко можно встретить эту фразу на латыни, кстати, именно татуировки на латыни имеют большую популярность, т.к. латынь, несмотря на то, что сегодня она является мёртвым языком, исторически имеет солидный вес до сих пор.
«Только Бог мне судья» — перевод на другие языки
В связи с тем, что фраза несёт в себе религиозную нагрузку, и при этом не имеет никакого прямого отношения к той или иной религии, она стала ели можно так выразиться крылатой и имеет перевод на множество языков, вот наиболее частые варианты:
- «Only God can judge me» — вариант фразы на английском языке, при этом он широко распространён не только в англоязычных странах, но и по всему миру.
- «Deus solus me iudicare potest» — таким образом, выглядит написание данной фразы на латыни, такой вариант написания так же широко распространён во многих странах, как говорилось выше, это обусловлено древностью и исторической значимостью языка.
- «Nur Gott kann mich beurteilen» — фраза в переводе на немецкий язык, на постсоветском пространстве фраза не редко встречалась у представителей радикальных националистических движений.
- «רק אלוהים יכול לשפוט אותי» — надпись на иврите. Учитывая уровень религиозности евреев и религиозную значимость Израиля, не сложно догадаться что тату «Только Бог мне судья» на иврите является одним из самых популярных.
- «solo Dio può giudicarmi» — не отстают так же и Итальянцы, надпись на итальянском не редко можно встретить в литературе и фильмах, об итальянской мафии.
Смотреть видео:
Подготовлено: npershin (Першин Николай Сергеевич)
недавние комментарии