إحياء التا موكو: كيف يستعيد الماوري وشومهم الطقسية

Крупный план двух мужчин маори, выполняющих традиционное приветствие хонги. На лицах видны сложные ритуальные татуировки та моко. Слева — мужчина в зеленой шапке с тату на щеке, справа — мужчина с бородой и очками, на его виске видна надпись

في فبراير 2026، في الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة نيوزيلندا الشمالية، في بلدة جيزبورن الصغيرة، تردد هدير مميز لآلة الوشم. كان الفنان مارك كوبوا، البالغ من العمر 64 عامًا، يعمل بتركيز على رسم على ذراع ابن أخيه ديزموند هوروميا. لكن هذه لم تكن مجرد إجراء لرسم وشم – لقد كانت تا موكو، طقس مقدس يعني لشعب الماوري أكثر بكثير من مجرد تزيين الجسد. تجمع الأقارب حول الفنان، يشاهدون العملية التي اعتبروها مقدسة.

اقرأ المزيد

وشم مقابل المعرفة: الفنان كساندر كافانا ومهمته في ساموا

Самоеанский тату-мастер Ксандер Каванаг сидит в кресле, держа в руках резную палку, а позади него на стенах развешаны эскизы татуировок.

في صناعة فن الوشم الحديثة، حيث غالبًا ما يطغى التسويق التجاري على المعنى المقدس، تبدو مبادرة الفنان ساموا-ماوري كساندر كافانا (Xander Kavanagh) بمثابة بيان حقيقي للعودة إلى الجذور. أعلن الفنان من غرب أوكلاند عن نيته العودة إلى وطنه التاريخي، ساموا، لتنفيذ مشروع فريد: سيقوم بوشم مجانًا، ولكن بشرط واحد مهم – مقابل “تالانوآ” (talanoa)، والذي يعني في الثقافة البولينيزية الحوار المفتوح والصادق ونقل المعرفة التقليدية. هذه الخطوة ليست مجرد عمل خيري، بل هي استكشاف عميق لهويته الخاصة ومحاولة للحفاظ على التراث غير المادي المتلاشي للجزر.

اقرأ المزيد