في أوائل شهر نوفمبر، اندلع جدل جديد على الإنترنت حول الآيدول كوكونا، التي عرضت على معجبيها وشماً جديداً على ذراعها. كان الرسم يصور شخصية أنثوية، وكان هذا الاختيار تحديداً سبباً في سيل من ردود الفعل: من ملاحظات نقدية بسيطة إلى رسائل عدائية صريحة. أظهر الموقف بوضوح كيف تتقاطع عقدتان مؤلمتان في ثقافة الوشم: المحظورات المتعلقة بالصور “غير اللائقة” للفنانين العامين، ورفض الهوية الجندرية التي لا تتناسب مع الأطر المعتادة.