آلان ريتشسون، الذي أصبح تجسيده لشخصية جاك ريتشر مثالاً للقوة البدنية التي لا تلين، كاد في الواقع أن يقع ضحية لتهوره الخاص وشغفه بفن الجسد. عشية عرض الموسم الرابع من المسلسل الشهير، شارك الممثل تفاصيل صادمة من تصوير الجزء السابق من السلسلة. كما اتضح، فإن أحد أكثر المشاهد ملحمية – معركة ريتشر المائية مع العملاق باولي – كان يمكن أن تكون الأخيرة لريتشسون، ولم يكن السبب هو حركات الأداء الخطرة، بل وشم جديد تم إجراؤه في وقت غير مناسب للغاية.