Die moderne Tattoo-Kultur Chinas erlebt heute eine erstaunliche Transformation, die zwischen jahrhundertealten Verboten und der rasanten Entwicklung des jugendlichen Selbstausdrucks schwankt. Im Zentrum dieser Bewegung stehen Beibei und Qiqi – zwei talentierte Künstlerinnen und Mitinhaberinnen des Ebony Tattoo Studios (乌木刺青), das seit 2019 erfolgreich im Kulturviertel Leshi der Stadt Zhuhai tätig ist. Ihr Weg ist nicht nur eine Geschichte eines Kleinunternehmens, sondern ein anschauliches Beispiel dafür, wie persönliche Leidenschaft tief verwurzelte soziale Vorurteile und konservative Ideale des Himmelsreichs überwindet.