La cultura del tatuaje en Hong Kong está experimentando hoy una asombrosa metamorfosis, pasando de ser un símbolo del submundo criminal a una exquisita forma de expresión poética. Si a mediados del siglo XX los tatuajes en Hong Kong eran solo un servicio aplicado para marineros y soldados extranjeros, y más tarde un atributo temible de los miembros de las tríadas, hoy la situación ha cambiado drásticamente. La nueva generación de maestros, entre los que predominan las mujeres, se niega rotundamente a la estética agresiva del pasado. En lugar de tigres y dragones feroces, realizados con líneas gruesas, trasladan a la piel el legado de la gran cultura china: elementos de la pintura tradicional gohua, caligrafía y profundos significados budistas.