Apo Whang-Od и интимная татуировка: спор об этике

Пожилая женщина Apo Whang-Od из племени калинга улыбается, стоя у входа в дом; на ней синий кардиган, белая футболка и бусы из кораллов и бисера, на предплечье видны традиционные чёрные узоры батока

В горном поселении Бускалан, где время, кажется, течёт медленнее, чем в любом другом уголке Филиппин, 109-летняя Apo Whang-Od снова оказалась в центре медийного шума. На этот раз повод — не очередной сеанс нанесения батока, а история о том, как один из иностранных туристов попросил старушку набить традиционный узор на интимную часть тела. Местные власти Тинглаяна в провинции Калинга выпустили заявление, в котором напомнили публике о границах допустимого и о том, что живое наследие не превращается в объект для экспериментов.

Читать далее

Скандал с татуировкой у Apo Whang-od в Калинге

Пожилая женщина Apo Whang-od с седыми волосами в пучке, в чёрной одежде и бусами, держит деревянный инструмент для татуировки баток; на её предплечье видна традиционная каллингская татуировка с геометрическими узорами

В муниципалитете Tinglayan провинции Kalinga на Филиппинах подняли вопрос о культурном этикете после того, как иностранный путешественник, по сообщениям, настоял на том, чтобы легендарная мамбабаток Apo Whang-od нанесла ему татуировку на интимную часть тела. Инцидент произошёл в barangay Buscalan и вызвал официальную реакцию местных властей, которые напомнили туристам и создателям контента, что бато́к — это живая сакральная традиция, а не развлечение для соцсетей.

Читать далее

Беа Миллан-Виндорски: татуировка от племянницы Апо Уанг Од

Сплит-скрин фото: слева Беа Миллан-Виндорски в красной повязке на фоне рисовых полей, справа процесс нанесения татуировки методом баток мастером Грейс Паликас

В мире тату-культуры редко происходят события, способные объединить древние традиции и современную моду. Однако именно это случилось с Беа Миллан-Виндорски, Мисс Вселенной Филиппины 2026, которая недавно посетила деревню Бускалан в провинции Калинга. Здесь она получила уникальную татуировку от Грейс Паликас, племянницы легендарной Апо Уанг Од — самой известной мамбаток (мастера татуировок) на Филиппинах.

Читать далее