Ритмичное жужжание тату-машинки в студии Rye Lanez на юге Лондона внезапно обрывается, и 25-летняя Оливия спрыгивает с мягкой кушетки, чтобы рассмотреть свежую работу — черного муравья размером с крупное яйцо на бедре. «Это абсолютно в моем духе», — улыбается девушка, демонстрируя результат своему парню Сэму, который и сам пришел за новой татуировкой в виде звезды. Сегодня здесь проходит «флеш-день» — событие, когда мастера предлагают заранее подготовленные эскизы по фиксированным, весьма демократичным ценам. Стены студии в Пекхэме от пола до потолка увешаны ламинированными листами с дизайнами: здесь и классические японские драконы ирезуми, и пышные девушки в стиле пин-ап, и даже ироничный пьяный Барт Симпсон. Под звуки хип-хопа 90-х колокольчик на двери звенит не умолкая — поток желающих украсить свое тело не иссякает.