في قرية بوسكالان الجبلية، حيث يبدو أن الزمن يتدفق أبطأ من أي ركن آخر في الفلبين، وجدت أبو وانغ أود، البالغة من العمر 109 عامًا، نفسها مرة أخرى في مركز الضجة الإعلامية. هذه المرة، السبب ليس جلسة أخرى للوشم التقليدي (باتوك)، بل قصة عن سائح أجنبي طلب من العجوز رسم نمط تقليدي على جزء حميمي من جسده. أصدرت السلطات المحلية في تينغليان بمقاطعة كالينغا بيانًا ذكّرت فيه الجمهور بحدود المسموح به وأن التراث الحي لا ينبغي أن يتحول إلى موضوع للتجارب.
أبو وانغ أود
فضيحة الوشم مع Apo Whang-od في Kalinga
في بلدية Tinglayan بمقاطعة Kalinga في الفلبين، أثيرت قضية الآداب الثقافية بعد أن أصر مسافر أجنبي، حسب التقارير، على أن تقوم مامباباتوك الأسطورية Apo Whang-od برسم وشم له على جزء حميمي من جسده. وقع الحادث في قرية Buscalan وأثار رد فعل رسمي من السلطات المحلية التي ذكّرت السياح وصانعي المحتوى بأن الباتوك هو تقليد مقدس حي، وليس ترفيهًا لوسائل التواصل الاجتماعي.
بيلا ميلان-فيندوركسي: وشم من ابنة أخت أبو وانغ أود
في عالم ثقافة الوشم، نادرًا ما تحدث أحداث قادرة على توحيد التقاليد القديمة والموضة الحديثة. ومع ذلك، هذا بالضبط ما حدث مع بيلا ميلان-فيندوركسي، ملكة جمال الكون الفلبين 2026، التي زارت مؤخرًا قرية بوسكالان في مقاطعة كالينجا. هنا، حصلت على وشم فريد من جريس باليكاس، ابنة أخت الأسطورية أبو وانغ أود – أشهر مامباتوك (فنانة وشم) في الفلبين.