In der Welt der Tattoo-Kunst gibt es selten ein Phänomen, das als echte kulturelle Brücke bezeichnet werden kann. Aber Chen Jie – eine Künstlerin aus Peking und Inhaberin des Studios NewTattoo Studio – ist genau die Person, die zwei Welten verbindet: die alte chinesische Malerei und das moderne Tattoo. In einem Interview, das am 2. August 2026 veröffentlicht wurde, spricht sie über ihren Weg, ihre Inspiration und wie sie die Wahrnehmung von Tätowierungen in China verändert.
Von Verboten zur Anerkennung: Die Evolution des Tattoos in China
Vor zwei Jahrzehnten wurden Tätowierungen in China mit Misstrauen und manchmal mit Verurteilung betrachtet. Aber heute hat sich die Situation drastisch verändert. Die junge Generation sieht in Tätowierungen nicht nur Schmuck, sondern eine Form des Selbstausdrucks und der Kunst. Historisch gesehen war die Tätowierung ein sakrales Symbol für die indigenen Völker Chinas, und während der Tang-Dynastie (600–900 n. Chr.) wurde sie Teil der städtischen Subkultur. Dichter und Künstler jener Zeit nutzten Tätowierungen als Mittel, um die Gesellschaft herauszufordern, indem sie Natur, Götter und poetische Symbole auf ihren Körpern darstellten.
Gleichzeitig entwickelte sich die Tradition der Shanshui-Landschaftsmalerei, die sich auf die Harmonie von Bergen, Wasser und Natur konzentrierte. Diese beiden Richtungen – Tätowierung und Malerei – existierten lange Zeit getrennt voneinander. Erst nach 1400 Jahren begannen moderne Meister wie Chen Jie, sie zu vereinen und alte Landschaften auf die Haut zu übertragen.
Chen Jie: Die Spielregeln verändernde Meisterin
Chen Jie ist seit über 20 Jahren in der Tattoo-Industrie tätig. Ihr Stil ist eine einzigartige Kombination aus traditioneller chinesischer Kalligrafie und moderner Tattoo-Technik. Sie verwendet die Gongbi Mogu-Methode, die klare Präzision mit freier Malerei ohne Konturen verbindet. Dieser Ansatz ermöglicht es, Tätowierungen zu schaffen, bei denen detaillierte Blätter und Zweige mit weichen, verträumten Äpfeln oder Blumen kontrastieren.
Im Jahr 2005 begann Chen Jie ihren Weg unter der Anleitung von Leng Yang, der ihr Mentor wurde. Er eröffnete ein Studio im Kunstviertel 798 in Peking, wo sie zum ersten Mal in die Welt des Tätowierens eintauchte. „Er hat mein Leben verändert“, sagt sie über ihren Mentor.
Inspiration aus der Vergangenheit
Die Idee, Tätowierungen im Stil der chinesischen Malerei zu schaffen, kam Chen Jie in den Jahren 2007–2008. Im Wohnzimmer ihrer Eltern hing ein Pfingstrosenbild, das für 80 Yuan (etwa 12 Dollar) gekauft wurde. „Ich sah es an und dachte: Warum gibt es so etwas nicht bei Tätowierungen?“, erinnert sie sich. Damals schien es unmöglich: der Tinteneffekt, sein Verlaufen und die 层次感 (Schichtigkeit) schienen auf der Haut unerreichbar.
Aber Chen Jie gab nicht auf. Sie begann zu experimentieren, zuerst mit Kalligrafie, dann mit Lotusblumen und Elementen des Gongbi-Stils. Mit der Zeit lernte sie, das Gefühl von Tinte, ihre Diffusion und den Raum auf der Haut zu vermitteln.
Stil und Einfluss
Chen Jie schöpft Inspiration aus der Ästhetik der Wei- und Jin-, Song- und Ming-Dynastien. Sie bewundert den Minimalismus von Bada Shanren und die Ausdruckskraft von Xu Wei. „Ich nehme die Essenz der klassischen Malerei und interpretiere sie durch die Struktur des Körpers neu“, erklärt sie. Zum Beispiel verwendet ein Tattoo, das von Wang Simens Gemälde „Tausend Meilen Flüsse und Berge“ inspiriert ist, Lapislazuli-Blau und sanftes Türkis, um die mineralische Palette des Originals zu vermitteln.
Internationale Anerkennung
Chen Jie hätte nie gedacht, dass Menschen aus anderen Ländern kommen würden, um sich von ihr tätowieren zu lassen. Aber heute zieht ihr Studio in Sanlitun – einem der internationalsten Viertel Pekings – Kunden aus aller Welt an. „Es war mir wichtig, dass die Leute mir vertrauen“, sagt sie.
Die Zukunft der Tattoo-Kultur in China
Trotz des Fortschritts gibt es in China immer noch Stereotypen über Tätowierungen. Chen Jie hofft, dass die Menschen lernen werden, die Persönlichkeit eines Menschen von seiner Wahl der Tätowierung zu trennen. „Ein Tattoo ist nur Kunst auf der Haut, es sagt nichts über den Charakter oder die Erziehung aus“, betont sie.
Das Studio und das Team
Im NewTattoo Studio arbeiten 15 Künstler, die alle als Schüler von Chen Jie begonnen haben. Sie hat sich selbst den Nacken und andere Körperteile tätowieren lassen und ihren Schülern vertraut. „Alle meine Tattoos wurden von meinen alten Schülern gemacht“, teilt sie mit.
Die Persönlichkeit hinter der Kunst
Außerhalb der Arbeit ist Chen Jie ein einfacher Mensch. Sie liebt Sport und gutes Essen. „Ich bin geradlinig“, sagt sie mit einem Lächeln. Aber gerade diese Geradlinigkeit und Aufrichtigkeit machen ihre Kunst so einzigartig.
Chen Jie ist mehr als nur eine Tattoo-Künstlerin. Sie ist eine Hüterin der Traditionen, die einen Weg gefunden hat, diese in einem neuen Format zu vermitteln. Ihre Arbeit ist eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen Kunst und Körper. Und vielleicht werden gerade Künstler wie sie die Zukunft der Tattoo-Kultur nicht nur in China, sondern weltweit prägen.