Dans la petite ville américaine de Sunbury, en Pennsylvanie, s’est achevé un événement marquant pour les amateurs d’art corporel : la troisième convention annuelle de tatouage Ink in the Rink. Les murs du centre jeunesse James Eister Youth Center, habituellement résonnant du bruit des patins, ont cette fois été remplis du bourdonnement caractéristique des machines à tatouer. L’événement a réuni plus de 150 artistes exceptionnels, transformant la patinoire locale en un épicentre de créativité où les traditions classiques rencontrent les techniques avant-gardistes de notre époque.