Alors que l’industrie du tatouage vit habituellement dans son propre monde — entre cabinets stériles, odeur d’antiseptique et files d’attente de clients —, l’un de ses représentants s’est retrouvé de manière inattendue au cœur du courant dominant américain. Sur des timbres-poste. Il s’agit de Nat Power, une tatoueuse d’Austin dont les œuvres apparaissent depuis 2019 sur la peau des clients du studio Royal Legion Tattoo. C’est précisément son graphisme qui a servi de base à la nouvelle série de timbres-poste des États-Unis, annoncée le 9 novembre par le service postal du pays (USPS).