Dans la petite ville de St. Albert, au nord-ouest d’Edmonton, le tatouage a depuis longtemps cessé d’être une simple décoration corporelle. Pour la propriétaire du studio The Fountainhead Tattoo, Andi Monk, c’est un moyen d’expression et, en même temps, un point de rencontre entre l’art et les choix humains profonds. Mais cette semaine, son atelier se transforme en quelque chose de plus grand : un lieu où les aiguilles travaillent pour la douleur et l’espoir des autres.