Dans la petite banlieue de Milton, en Floride, le tatoueur Aaron Riley a découvert la dure réalité des règlements municipaux : on peut investir son propre argent dans un local vide, attendre trois mois avant l’ouverture et finalement se voir refuser l’autorisation par les autorités elles-mêmes. La semaine dernière, le conseil municipal de Milton a voté 4-3 pour maintenir l’interdiction du tatouage et de la modification corporelle dans le centre-ville, rejetant la demande de dérogation spéciale de Riley. Cette décision a suscité un débat sur la manière dont la culture du tatouage américaine se heurte à des réglementations municipales obsolètes.