Sandra O’Hara, vétéran de l’US Air Force, est assise dans un fauteuil en cuir noir en attendant son tour. Elle est habituée à ce rituel : elle porte plus de cinquante tatouages sur le corps, et le salon est devenu pour elle une sorte de seconde maison. Mais cette fois, c’est différent. La machine commence à bourdonner près de sa cuisse, une légère brûlure familière se fait sentir, et ce n’est pas un ornement ordinaire qui s’inscrit sur sa peau, mais un lupin bleu — le « bluebonnet », fleur emblématique du Texas.