Dimanche, au mémorial du Corps des Marines à Washington, l’un des vétérans présents – Tom Kennedy de Bismarck – a levé la main et a montré son avant-bras, où un tatouage reproduisait presque à l’identique la célèbre sculpture avec le drapeau levé. À côté, sur son autre bras, il avait depuis longtemps l’emblème du Corps des Marines. Pour Kennedy, cette visite n’était pas juste un point sur son programme de voyage : ce monument a servi de prototype à son tatouage, et il attendait depuis des années de le voir en personne, à côté de son propre avant-bras.