À Cork, en Irlande, un studio de tatouage transforme une tragédie personnelle en un geste communautaire : une journée de travail est entièrement consacrée à la collecte de fonds pour la recherche sur le cancer. L’initiative est menée par Ellie Christie, qui a perdu son père à l’âge de 19 ans et souhaite désormais que les nouveaux tatouages et piercings réalisés en son honneur aident d’autres familles à faire face à la maladie à un stade précoce.