Dans l’un des foyers municipaux pour enfants de Salford, dans le Grand Manchester, des adolescents se sont tatoués des motifs permanents sur la peau pendant des années — et aucun adulte n’est intervenu. L’inspection britannique Ofsted, qui vérifie les normes d’éducation et de prise en charge, a décrit dans son rapport une situation qui ressemble à une indifférence chronique : les enfants se procuraient eux-mêmes le matériel de tatouage, organisaient des « séances » dans les chambres et à l’extérieur, tandis que les éducateurs, au lieu de les aider, leur confisquaient leurs titres de transport, les privant ainsi de visites à leurs proches. Le résultat de l’inspection est la pire note possible, « Inadequate » (Inadéquat), accompagnée de trois injonctions officielles adressées au conseil municipal de Salford pour remédier à ces graves manquements.