Les tatouages que nous voyons à l’écran ont depuis longtemps cessé d’être de simples décorations. Les spectateurs de la série « The Bear » ne discutent plus seulement de la cuisine et des personnalités des personnages — ils photographient les manches de leurs héros préférés et apportent ces images directement dans les salons de tatouage. Derrière cette vague de copies se cache une personne spécifique : le maître tatoueur de Los Angeles, Benny Shields, dont le travail est devenu l’un des codes visuels les plus reconnaissables de la télévision contemporaine.