उस युग में जब आत्म-अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता सख्त नियंत्रण में थी, टैटू सिर्फ एक सजावट से कहीं अधिक बन गए – वे एक ऐसी भाषा में बदल गए जो केवल कुछ चुनिंदा लोगों को ही समझ में आती थी। जेलों, बैरकों और यहां तक कि नाविकों के बीच भी, हर ड्राइंग का एक छिपा हुआ अर्थ था, और उसका मालिक स्वचालित रूप से “अपने” के बंद क्लब में प्रवेश कर गया। ऑस्कर पोल, एक कलाकार, शोधकर्ता और एस्टोनियाई साहित्य संग्रहालय के जूनियर शोधकर्ता, जो 2019 से सोवियत टैटू संस्कृति के अध्ययन के लिए समर्पित हैं, इसी के बारे में बताते हैं।