जापान में टैटू: समस्याएं कैसे टालें और प्रतिबंध कहाँ लागू होते हैं

Коллаж из двух изображений: слева - ночная улица Токио с множеством неоновых вывесок, справа - женщина с татуировками на руке и ноге.

गोल्ड कोस्ट, ऑस्ट्रेलिया की निवासी और दो बच्चों की माँ, जेमी-ली हिचकॉक, जापान की अपनी बहुप्रतीक्षित यात्रा को एक जादुई गर्मी के रोमांच के रूप में योजना बना रही थी। हालाँकि, उड़ान भरने से कुछ महीने पहले, वह ऐसी जानकारी के संपर्क में आई जिसने उसे अपना आरक्षण रद्द करने के करीब ला दिया। पता चला कि उसके कई टैटू, जिन्हें उसके गृह देश में शैली का एक सामान्य तत्व माना जाता है, उगते सूरज की भूमि में सबसे लोकप्रिय पर्यटक स्थलों तक पहुँचने में एक गंभीर बाधा बन सकते हैं। “मैं घबरा गई थी,” जेमी-ली स्वीकार करती है, इस बात पर जोर देते हुए कि किसी भी ट्रैवल एजेंट ने उसे जापानी समाज में अभी भी लागू विशिष्ट सांस्कृतिक मानदंडों के बारे में चेतावनी नहीं दी थी।

Read more

जापान में टैटू: आपराधिक चिह्न से मान्यता प्राप्त कला तक की यात्रा

Тату-мастер в маске и черной кепке, держащий тату-машинку, работает над татуировкой на животе клиента, лежащего на кушетке. На стене позади видны эскизы в стиле японской татуировки.

जापान टैटू संस्कृति के वैश्विक मानचित्र पर सबसे विवादास्पद देशों में से एक बना हुआ है। एक ओर, जापानी इरेज़ुमी कला दुनिया भर के संग्राहकों के लिए प्रशंसा का विषय है, वहीं दूसरी ओर, देश के भीतर टैटू वाले लोग अभी भी कठोर भेदभाव का सामना करते हैं। सार्वजनिक स्नानघरों, स्विमिंग पूल या जिम में टैटू वाले लोगों का प्रवेश अक्सर प्रतिबंधित रहता है। यह सामाजिक कलंक एडो काल (1603-1868) में निहित है, जब टैटू का इस्तेमाल अपराधियों के लिए एक चिह्न के रूप में किया जाता था, और बाद में यह याकुजा सदस्यों का एक अभिन्न अंग बन गया। हालांकि, आज यह उद्योग उच्च कला को आपराधिक अतीत से पूरी तरह से अलग करने की कोशिश में बड़े बदलावों से गुजर रहा है।

Read more