Tätowierungen in Japan: Wie man Probleme vermeidet und wo Verbote gelten

Коллаж из двух изображений: слева - ночная улица Токио с множеством неоновых вывесок, справа - женщина с татуировками на руке и ноге.

Jamie-Lee Hitchcock, eine Bewohnerin des australischen Gold Coast und Mutter zweier Kinder, plante ihre lang ersehnte Reise nach Japan als ein märchenhaftes Sommerabenteuer. Doch wenige Monate vor ihrem Abflug stieß sie auf Informationen, die sie fast dazu veranlassten, ihre Buchung zu stornieren. Es stellte sich heraus, dass ihre zahlreichen Tätowierungen, die in ihrer Heimat als gewöhnliches Stilelement gelten, im Land der aufgehenden Sonne zu einem ernsthaften Hindernis für den Besuch der beliebtesten Touristenattraktionen werden könnten. „Ich geriet in Panik“, gesteht Jamie-Lee und betont, dass kein Reisebüro sie über die spezifischen kulturellen Normen informiert habe, die in der japanischen Gesellschaft immer noch gelten.

Weiterlesen

Tätowierungen in Japan: Vom kriminellen Stigma zur anerkannten Kunst

Тату-мастер в маске и черной кепке, держащий тату-машинку, работает над татуировкой на животе клиента, лежащего на кушетке. На стене позади видны эскизы в стиле японской татуировки.

Japan bleibt eines der umstrittensten Länder auf der globalen Landkarte der Tattoo-Kultur. Einerseits bewundert die Welt das japanische Irezumi-Kunstwerk, andererseits stoßen Menschen mit Körperbemalungen im Inland immer noch auf strenge Diskriminierung. Der Besuch von öffentlichen Bädern, Schwimmbädern oder Fitnessstudios ist für Menschen mit Tätowierungen oft verboten. Dieses soziale Stigma hat seine Wurzeln in der Edo-Zeit (1603–1868), als Tätowierungen als Kennzeichen für Kriminelle verwendet wurden und später zu einem integralen Bestandteil der Yakuza wurden. Heute erlebt die Branche jedoch tektonische Verschiebungen und versucht, die hohe Kunst endgültig von ihrer kriminellen Vergangenheit zu trennen.

Weiterlesen