In den Tiefen der japanischen Kultur verbirgt sich eine Kunst, die seit Jahrhunderten vor der Öffentlichkeit verborgen war – traditionelle Tätowierungen, bekannt als Irezumi. Dies sind nicht nur Muster auf der Haut, sondern eine ganze Philosophie, die Geschichte, soziale Veränderungen und sogar Rebellion gegen Autoritäten widerspiegelt. In Manami Okazakis neuem Buch „Die japanische Tätowierung“ taucht der Leser in eine Welt ein, in der jede Linie Bedeutung hat und jeder Meister ein Bewahrer alter Traditionen ist.
Japanische Kultur
Tätowierungen in Japan: Wie man Probleme vermeidet und wo Verbote gelten
Jamie-Lee Hitchcock, eine Bewohnerin des australischen Gold Coast und Mutter zweier Kinder, plante ihre lang ersehnte Reise nach Japan als ein märchenhaftes Sommerabenteuer. Doch wenige Monate vor ihrem Abflug stieß sie auf Informationen, die sie fast dazu veranlassten, ihre Buchung zu stornieren. Es stellte sich heraus, dass ihre zahlreichen Tätowierungen, die in ihrer Heimat als gewöhnliches Stilelement gelten, im Land der aufgehenden Sonne zu einem ernsthaften Hindernis für den Besuch der beliebtesten Touristenattraktionen werden könnten. „Ich geriet in Panik“, gesteht Jamie-Lee und betont, dass kein Reisebüro sie über die spezifischen kulturellen Normen informiert habe, die in der japanischen Gesellschaft immer noch gelten.