El zumbido rítmico de la máquina de tatuar en el estudio Rye Lanez, en el sur de Londres, se interrumpe abruptamente y Olivia, de 25 años, salta del suave diván para admirar el nuevo trabajo: una hormiga negra del tamaño de un huevo grande en su muslo. «Esto es totalmente mi estilo», sonríe la chica, mostrándole el resultado a su novio Sam, quien también ha venido por un nuevo tatuaje de estrella. Hoy se celebra un «flash day», un evento en el que los artistas ofrecen bocetos pre-preparados a precios fijos y muy asequibles. Las paredes del estudio en Peckham están cubiertas de arriba a abajo con láminas plastificadas con diseños: aquí hay dragones japoneses tradicionales irezumi, chicas exuberantes al estilo pin-up e incluso un Bart Simpson borracho e irónico. Al son del hip-hop de los 90, la campanilla de la puerta no deja de sonar: el flujo de personas que desean decorar su cuerpo es incesante.