Dans la petite ville de Casper (comté de Natrona, États-Unis), un véritable tollé a éclaté à cause d’un tatouage sur le cou. La cliente Angelina Parkhurst Eagle Alvardo et le tatoueur Ivan TwoBulls du studio TwoBulls Tattooing à Mills s’accusent mutuellement de mauvaise foi, et le différend est passé du personnel au public, envahissant les groupes locaux sur les réseaux sociaux. Selon Alvardo, le dessin terminé ressemble à « un pénis sur mon cou », tandis que le tatoueur insiste : le travail était inachevé et on essaie de la faire chanter. Nous analysons ce qui s’est réellement passé et ce que ce cas révèle sur la culture de l’industrie du tatouage.