Jamie-Lee Hitchcock, une résidente de Gold Coast, en Australie, et mère de deux enfants, avait planifié son voyage tant attendu au Japon comme une aventure estivale féerique. Cependant, quelques mois avant son départ, elle a découvert des informations qui l’ont presque fait annuler sa réservation. Il s’est avéré que ses nombreux tatouages, considérés comme un élément de style ordinaire dans son pays, pourraient constituer un obstacle majeur pour visiter les sites touristiques les plus populaires du Pays du Soleil Levant. « J’étais en panique », admet Jamie-Lee, soulignant qu’aucun agent de voyage ne l’avait avertie des normes culturelles spécifiques qui s’appliquent encore dans la société japonaise.