À une époque où la liberté d’expression était strictement contrôlée, les tatouages sont devenus plus qu’une simple décoration – ils se sont transformés en un langage compréhensible uniquement par les initiés. Dans les prisons, les casernes et même parmi les marins, chaque dessin portait un sens caché, et son propriétaire entrait automatiquement dans le club fermé des « leurs ». C’est ce qu’explique Oskar Poll – artiste, chercheur et jeune collaborateur scientifique du Musée littéraire estonien, qui se consacre à l’étude de la culture du tatouage soviétique depuis 2019.