Le bourdonnement rythmique de la machine à tatouer dans le studio Rye Lanez, dans le sud de Londres, s’interrompt soudainement, et Olivia, 25 ans, descend du divan moelleux pour examiner le nouveau travail : une fourmi noire de la taille d’un gros œuf sur sa cuisse. « C’est tout à fait mon style », sourit la jeune femme, montrant le résultat à son petit ami Sam, qui est lui-même venu pour un nouveau tatouage en forme d’étoile. Aujourd’hui, c’est une « journée flash » – un événement où les artistes proposent des croquis pré-préparés à des prix fixes et très démocratiques. Les murs du studio à Peckham sont recouverts de feuilles laminées avec des dessins, du sol au plafond : il y a des dragons japonais irezumi classiques, des pin-up plantureuses, et même un Bart Simpson ivre et ironique. Au son du hip-hop des années 90, la clochette de la porte ne cesse de sonner – le flux de personnes désireuses de décorer leur corps ne tarit pas.