L’art contre la stigmatisation : l’histoire du studio Ebony Tattoo (乌木刺青) à Zhuhai

Две молодые женщины, Бейбэй и Цици, сидят за столом, обе склонившись над работой. Бейбэй, слева, в черной шапке-бини и очках, держит стилус над планшетом; перед ней кружка и альбом для эскизов. Цици, справа, с короткой дерзкой стрижкой и в блейзере

La culture moderne du tatouage en Chine connaît aujourd’hui une transformation étonnante, oscillant entre des interdictions séculaires et l’expression de soi effrénée de la jeunesse. Au cœur de ce mouvement se trouvent Beibei et Qiqi – deux artistes talentueuses et co-propriétaires du studio Ebony Tattoo (乌木刺青), qui opère avec succès depuis 2019 dans le quartier culturel de Leshi à Zhuhai. Leur parcours n’est pas seulement l’histoire d’une petite entreprise, mais un exemple frappant de la manière dont la passion personnelle surmonte les préjugés sociaux profondément enracinés et les idéaux conservateurs de la Chine.

Lire la suite

Le parcours d’une tatoueuse indienne : aspects médicaux et sociaux du changement d’image

Трансгендерная тату-мастер Бруна работает над новой татуировкой на руке клиента, демонстрируя свою улыбку.

Dans le monde moderne de la culture du tatouage, la transformation personnelle d’un artiste devient souvent une partie intégrante de sa marque créative. Bruna, connue dans les cercles professionnels de Delhi sous le pseudonyme de « Free Spirit », a attiré l’attention du public avec son histoire de transition, qu’elle a commencée à l’âge de 30 ans. Résidant dans le quartier de Vasant Kunj, cette artiste corporelle d’une trentaine d’années décrit son expérience comme une « puberté répétée », soulignant les profonds changements physiologiques et psychologiques accompagnant la thérapie hormonale substitutive (THS). Son parcours est une chronique sobre de procédures médicales, d’ajustements familiaux et d’adaptation professionnelle dans une société indienne conservatrice.

Lire la suite

Crise dans l’industrie du tatouage : pourquoi le légendaire studio Metamorph Tattoo est au bord de la fermeture

Дерек Маллинс, владелец тату-студии Metamorph, стоит перед витриной своей студии, на которой выставлены эскизы татуировок.

Le quartier emblématique de Chicago, Wicker Park, pourrait perdre l’une de ses attractions les plus reconnaissables : le studio de tatouage Metamorph Tattoo Studios. L’établissement, qui a façonné le paysage du tatouage local pendant 21 ans, se trouve aujourd’hui dans une situation critique. Le propriétaire du studio, Derek Mullins, qui a consacré plus de trente ans de sa vie à l’industrie, a été contraint de lancer une campagne de financement pour sauver sa création de l’expulsion forcée et de la fermeture définitive. La situation autour de Metamorph Tattoo est devenue un indicateur clair des problèmes mondiaux auxquels la culture du tatouage contemporaine est confrontée dans un contexte économique en mutation.

Lire la suite