L’art contre la stigmatisation : l’histoire du studio Ebony Tattoo (乌木刺青) à Zhuhai

Две молодые женщины, Бейбэй и Цици, сидят за столом, обе склонившись над работой. Бейбэй, слева, в черной шапке-бини и очках, держит стилус над планшетом; перед ней кружка и альбом для эскизов. Цици, справа, с короткой дерзкой стрижкой и в блейзере

La culture moderne du tatouage en Chine connaît aujourd’hui une transformation étonnante, oscillant entre des interdictions séculaires et l’expression de soi effrénée de la jeunesse. Au cœur de ce mouvement se trouvent Beibei et Qiqi – deux artistes talentueuses et co-propriétaires du studio Ebony Tattoo (乌木刺青), qui opère avec succès depuis 2019 dans le quartier culturel de Leshi à Zhuhai. Leur parcours n’est pas seulement l’histoire d’une petite entreprise, mais un exemple frappant de la manière dont la passion personnelle surmonte les préjugés sociaux profondément enracinés et les idéaux conservateurs de la Chine.

Lire la suite

Le vecteur asiatique : comment l’Orient dicte la mode dans le monde du tatouage

Набросок карты Азиатско-Тихоокеанского региона с выделенными Китаем, Индией и Японией, символизирующий рост тату-индустрии, рядом лежат альбомы для рисования, карандаши, флаконы с краской и планшет.

La carte mondiale de la culture du tatouage subit des changements fondamentaux, déplaçant l’accent des marchés occidentaux traditionnels vers la région dynamique de l’Asie-Pacifique. Aujourd’hui, ce sont les pays asiatiques qui affichent les taux de croissance les plus élevés, devenant le moteur de toute l’industrie pour la prochaine décennie. Selon les dernières données analytiques, la Chine, l’Inde et le Japon n’adaptent pas seulement les tendances occidentales, mais forment également leur propre écosystème unique, où se mêlent traditions anciennes, technologies modernes et changements radicaux dans la perception sociale de la peinture corporelle.

Lire la suite